Blue Tang Bag

Please make sure to read the following URL 【Important Notes Before Purchase】 and agree to the terms before making your purchase.

請務必閱讀以下網址【購買前注意事項】，並在同意相關內容後再進行購買。
https://kabanbaka.myshopify.com/products/important-notes-before-purchase

• Pre-Order Item

  Shipping Schedule: Orders will begin shipping sequentially from October 15, 2026.

  预售商品

  预计发货时间： 2026年10月15日起陆续发货。

Color: Blue
Size:
・47 × 24 × 7.5 cm (W × H × D), including fins
・39 × 19.5 × 7.5 cm (W × H × D), excluding fins
Weight: Approx. 310 g
Pocket: 1 zippered pocket
Material: Japanese cowhide leather (tanned by a tannery in Hyogo Prefecture)

顏色： 藍色
尺寸：
・47 × 24 × 7.5 cm（寬 × 高 × 深，含魚鰭）
・39 × 19.5 × 7.5 cm（寬 × 高 × 深，不含魚鰭）
重量： 約310g
口袋： 拉鍊口袋 × 1
材質： 日本國產牛皮革（由兵庫縣製革廠鞣製）

依據進口國的規定，除運費外，可能還會產生進口稅、加值型營業稅（VAT）及關稅。
如產生關稅等相關費用，收件人需於收貨時另行支付相關稅費，敬請留意。

Depending on the regulations of the destination country, in addition to the shipping fee, import tax, value-added tax (VAT), and customs duties may apply.
Any applicable duties or taxes must be paid separately by the recipient upon delivery, so please be aware of this.